liakada-web

(c) Herbert Frank 2002 - 2019

liakada-web

(c) Herbert Frank 2002 - 2019

User Tools

Site Tools




Thessaloniki 2

- Antike Agora / Forum Romanum



- Triumphbogen und Palast des Kaiser Galerius (xxx AD)

Triumphbogen des Kaiser GaleriusTriumphbogen des Kaiser GaleriusTriumphbogen des Kaiser GaleriusTriumphbogen des Kaiser Galerius
Triumphbogen des Kaiser GaleriusTriumphbogen des Kaiser GaleriusTriumphbogen des Kaiser GaleriusTriumphbogen des Kaiser Galerius


Triumphbogen des Kaiser GaleriusTriumphbogen des Kaiser GaleriusTriumphbogen des Kaiser Galerius
Triumphbogen des Kaiser GaleriusTriumphbogen des Kaiser GaleriusTriumphbogen des Kaiser Galerius
Triumphbogen des Kaiser GaleriusTriumphbogen des Kaiser GaleriusTriumphbogen des Kaiser Galerius
Triumphbogen des Kaiser GaleriusTriumphbogen des Kaiser GaleriusTriumphbogen des Kaiser GaleriusTriumphbogen des Kaiser GaleriusTriumphbogen des Kaiser Galerius
Triumphbogen des Kaiser GaleriusTriumphbogen des Kaiser GaleriusTriumphbogen des Kaiser Galerius
Triumphbogen des Kaiser GaleriusTriumphbogen des Kaiser GaleriusTriumphbogen des Kaiser Galerius

Archäologisches Museum

Archäologisches Museum ThessalonikiArchäologisches Museum ThessalonikiArchäologisches Museum Thessaloniki
Archäologisches Museum Thessaloniki
Archäologisches Museum Thessaloniki
Archäologisches Museum Thessaloniki
Archäologisches Museum Thessaloniki
Archäologisches Museum Thessaloniki
Archäologisches Museum Thessaloniki
Archäologisches Museum Thessaloniki
Archäologisches Museum Thessaloniki
Archäologisches Museum ThessalonikiArchäologisches Museum ThessalonikiArchäologisches Museum Thessaloniki
Archäologisches Museum Thessaloniki
Archäologisches Museum Thessaloniki
Archäologisches Museum Thessaloniki
Archäologisches Museum Thessaloniki
Archäologisches Museum ThessalonikiArchäologisches Museum ThessalonikiArchäologisches Museum ThessalonikiArchäologisches Museum ThessalonikiArchäologisches Museum Thessaloniki
Archäologisches Museum ThessalonikiArchäologisches Museum ThessalonikiArchäologisches Museum Thessaloniki
Archäologisches Museum ThessalonikiArchäologisches Museum ThessalonikiArchäologisches Museum Thessaloniki
Archäologisches Museum ThessalonikiArchäologisches Museum Thessaloniki
Archäologisches Museum Thessaloniki
Archäologisches Museum Thessaloniki
Archäologisches Museum Thessaloniki
Archäologisches Museum Thessaloniki
Archäologisches Museum Thessaloniki
Archäologisches Museum ThessalonikiArchäologisches Museum ThessalonikiArchäologisches Museum ThessalonikiArchäologisches Museum Thessaloniki
Archäologisches Museum Thessaloniki
Archäologisches Museum Thessaloniki
Archäologisches Museum Thessaloniki
Archäologisches Museum Thessaloniki
Archäologisches Museum ThessalonikiArchäologisches Museum ThessalonikiArchäologisches Museum Thessaloniki
Archäologisches Museum Thessaloniki
Archäologisches Museum Thessaloniki
Archäologisches Museum Thessaloniki
Archäologisches Museum ThessalonikiArchäologisches Museum Thessaloniki
Archäologisches Museum Thessaloniki
Archäologisches Museum Thessaloniki
Archäologisches Museum Thessaloniki
Archäologisches Museum ThessalonikiArchäologisches Museum Thessaloniki
Archäologisches Museum ThessalonikiArchäologisches Museum ThessalonikiArchäologisches Museum Thessaloniki
Archäologisches Museum ThessalonikiArchäologisches Museum ThessalonikiArchäologisches Museum Thessaloniki
Archäologisches Museum ThessalonikiArchäologisches Museum Thessaloniki
Archäologisches Museum ThessalonikiArchäologisches Museum ThessalonikiArchäologisches Museum Thessaloniki
Archäologisches Museum Thessaloniki
Archäologisches Museum Thessaloniki
Archäologisches Museum Thessaloniki
Archäologisches Museum Thessaloniki
Archäologisches Museum ThessalonikiArchäologisches Museum ThessalonikiArchäologisches Museum Thessaloniki
Archäologisches Museum Thessaloniki
Archäologisches Museum Thessaloniki
Archäologisches Museum ThessalonikiArchäologisches Museum ThessalonikiArchäologisches Museum Thessaloniki
Archäologisches Museum Thessaloniki
Archäologisches Museum Thessaloniki
Archäologisches Museum ThessalonikiArchäologisches Museum ThessalonikiArchäologisches Museum Thessaloniki
Archäologisches Museum Thessaloniki
Archäologisches Museum Thessaloniki
Archäologisches Museum Thessaloniki
Archäologisches Museum Thessaloniki
Archäologisches Museum ThessalonikiArchäologisches Museum ThessalonikiArchäologisches Museum ThessalonikiArchäologisches Museum ThessalonikiArchäologisches Museum Thessaloniki
Archäologisches Museum Thessaloniki
Archäologisches Museum Thessaloniki
Archäologisches Museum ThessalonikiArchäologisches Museum ThessalonikiArchäologisches Museum ThessalonikiArchäologisches Museum Thessaloniki
Archäologisches Museum Thessaloniki
Archäologisches Museum Thessaloniki
Archäologisches Museum Thessaloniki
Archäologisches Museum ThessalonikiArchäologisches Museum ThessalonikiArchäologisches Museum Thessaloniki
Archäologisches Museum ThessalonikiArchäologisches Museum ThessalonikiArchäologisches Museum Thessaloniki
Archäologisches Museum Thessaloniki
Archäologisches Museum Thessaloniki
Archäologisches Museum Thessaloniki
Archäologisches Museum Thessaloniki
Archäologisches Museum Thessaloniki
Archäologisches Museum Thessaloniki
Archäologisches Museum Thessaloniki
Archäologisches Museum Thessaloniki



Byzantinisches Museum

Byzantinisches Museum ThessalonikiByzantinisches Museum ThessalonikiByzantinisches Museum Thessaloniki
Byzantinisches Museum ThessalonikiByzantinisches Museum ThessalonikiByzantinisches Museum Thessaloniki
Byzantinisches Museum ThessalonikiByzantinisches Museum ThessalonikiByzantinisches Museum Thessaloniki
Byzantinisches Museum ThessalonikiByzantinisches Museum ThessalonikiByzantinisches Museum ThessalonikiByzantinisches Museum Thessaloniki
Byzantinisches Museum ThessalonikiByzantinisches Museum ThessalonikiByzantinisches Museum Thessaloniki
Byzantinisches Museum ThessalonikiByzantinisches Museum ThessalonikiByzantinisches Museum Thessaloniki
Byzantinisches Museum ThessalonikiByzantinisches Museum ThessalonikiByzantinisches Museum Thessaloniki
Byzantinisches Museum ThessalonikiByzantinisches Museum ThessalonikiByzantinisches Museum Thessaloniki
Byzantinisches Museum ThessalonikiByzantinisches Museum ThessalonikiByzantinisches Museum Thessaloniki
Byzantinisches Museum ThessalonikiByzantinisches Museum ThessalonikiByzantinisches Museum Thessaloniki


Byzantinisches Museum ThessalonikiByzantinisches Museum ThessalonikiByzantinisches Museum Thessaloniki


Byzantinisches Museum ThessalonikiByzantinisches Museum ThessalonikiByzantinisches Museum Thessaloniki
Byzantinisches Museum ThessalonikiByzantinisches Museum ThessalonikiByzantinisches Museum Thessaloniki


Byzantinisches Museum ThessalonikiByzantinisches Museum ThessalonikiByzantinisches Museum ThessalonikiByzantinisches Museum Thessaloniki
Byzantinisches Museum ThessalonikiByzantinisches Museum ThessalonikiByzantinisches Museum ThessalonikiByzantinisches Museum ThessalonikiByzantinisches Museum Thessaloniki
Byzantinisches Museum ThessalonikiByzantinisches Museum ThessalonikiByzantinisches Museum Thessaloniki


Byzantinisches Museum ThessalonikiByzantinisches Museum ThessalonikiByzantinisches Museum Thessaloniki
Byzantinisches Museum ThessalonikiByzantinisches Museum ThessalonikiByzantinisches Museum Thessaloniki


Byzantinisches Museum ThessalonikiByzantinisches Museum ThessalonikiByzantinisches Museum ThessalonikiByzantinisches Museum Thessaloniki
Byzantinisches Museum ThessalonikiByzantinisches Museum ThessalonikiByzantinisches Museum Thessaloniki
Byzantinisches Museum ThessalonikiByzantinisches Museum ThessalonikiByzantinisches Museum ThessalonikiByzantinisches Museum Thessaloniki


Byzantinisches Museum ThessalonikiByzantinisches Museum ThessalonikiByzantinisches Museum ThessalonikiByzantinisches Museum Thessaloniki


Byzantinisches Museum ThessalonikiByzantinisches Museum ThessalonikiByzantinisches Museum Thessaloniki
Byzantinisches Museum ThessalonikiByzantinisches Museum ThessalonikiByzantinisches Museum Thessaloniki
Byzantinisches Museum ThessalonikiByzantinisches Museum ThessalonikiByzantinisches Museum ThessalonikiByzantinisches Museum ThessalonikiByzantinisches Museum Thessaloniki


Byzantinisches Museum ThessalonikiByzantinisches Museum ThessalonikiByzantinisches Museum Thessaloniki
Byzantinisches Museum ThessalonikiByzantinisches Museum ThessalonikiByzantinisches Museum Thessaloniki


Byzantinisches Museum ThessalonikiByzantinisches Museum ThessalonikiByzantinisches Museum Thessaloniki
Byzantinisches Museum ThessalonikiByzantinisches Museum ThessalonikiByzantinisches Museum Thessaloniki


Byzantinisches Museum Thessaloniki
Byzantinisches Museum ThessalonikiByzantinisches Museum ThessalonikiByzantinisches Museum ThessalonikiByzantinisches Museum ThessalonikiByzantinisches Museum ThessalonikiByzantinisches Museum Thessaloniki
Byzantinisches Museum ThessalonikiByzantinisches Museum ThessalonikiByzantinisches Museum ThessalonikiByzantinisches Museum Thessaloniki


Byzantinisches Museum ThessalonikiByzantinisches Museum ThessalonikiByzantinisches Museum ThessalonikiByzantinisches Museum ThessalonikiByzantinisches Museum ThessalonikiByzantinisches Museum Thessaloniki
Byzantinisches Museum ThessalonikiByzantinisches Museum ThessalonikiByzantinisches Museum ThessalonikiByzantinisches Museum ThessalonikiByzantinisches Museum Thessaloniki


Byzantinisches Museum ThessalonikiByzantinisches Museum ThessalonikiByzantinisches Museum Thessaloniki
Byzantinisches Museum ThessalonikiByzantinisches Museum ThessalonikiByzantinisches Museum Thessaloniki


Byzantinisches Museum ThessalonikiByzantinisches Museum ThessalonikiByzantinisches Museum ThessalonikiByzantinisches Museum Thessaloniki
Byzantinisches Museum ThessalonikiByzantinisches Museum ThessalonikiByzantinisches Museum ThessalonikiByzantinisches Museum ThessalonikiByzantinisches Museum Thessaloniki



Weißer Turm (Λευκός Πύργος) (16. Jhdt.)


Weißer Turm (Λευκός Πύργος) (16. Jhdt.)Weißer Turm (Λευκός Πύργος) (16. Jhdt.)Weißer Turm (Λευκός Πύργος) (16. Jhdt.)
Weißer Turm (Λευκός Πύργος) (16. Jhdt.)Weißer Turm (Λευκός Πύργος) (16. Jhdt.)Weißer Turm (Λευκός Πύργος) (16. Jhdt.)Weißer Turm (Λευκός Πύργος) (16. Jhdt.)
Weißer Turm (Λευκός Πύργος) (16. Jhdt.)Weißer Turm (Λευκός Πύργος) (16. Jhdt.)Weißer Turm (Λευκός Πύργος) (16. Jhdt.)Weißer Turm (Λευκός Πύργος) (16. Jhdt.)


Weißer Turm (Λευκός Πύργος) (16. Jhdt.)Weißer Turm (Λευκός Πύργος) (16. Jhdt.)Weißer Turm (Λευκός Πύργος) (16. Jhdt.)
Weißer Turm (Λευκός Πύργος) (16. Jhdt.)
Weißer Turm (Λευκός Πύργος) (16. Jhdt.)Weißer Turm (Λευκός Πύργος) (16. Jhdt.)Weißer Turm (Λευκός Πύργος) (16. Jhdt.)Weißer Turm (Λευκός Πύργος) (16. Jhdt.)


Weißer Turm (Λευκός Πύργος) (16. Jhdt.)Weißer Turm (Λευκός Πύργος) (16. Jhdt.)Weißer Turm (Λευκός Πύργος) (16. Jhdt.)
Weißer Turm (Λευκός Πύργος) (16. Jhdt.)
Weißer Turm (Λευκός Πύργος) (16. Jhdt.)


Weißer Turm (Λευκός Πύργος) (16. Jhdt.)Weißer Turm (Λευκός Πύργος) (16. Jhdt.)Weißer Turm (Λευκός Πύργος) (16. Jhdt.)
Weißer Turm (Λευκός Πύργος) (16. Jhdt.)Weißer Turm (Λευκός Πύργος) (16. Jhdt.)Weißer Turm (Λευκός Πύργος) (16. Jhdt.)Weißer Turm (Λευκός Πύργος) (16. Jhdt.)
Weißer Turm (Λευκός Πύργος) (16. Jhdt.)Weißer Turm (Λευκός Πύργος) (16. Jhdt.)Weißer Turm (Λευκός Πύργος) (16. Jhdt.)



Ladadika, Altes Viertel der Olivenhändler (Λαδάδικα)


Ladadika, Altes Viertel der Olivenhändler (Λαδάδικα)Ladadika, Altes Viertel der Olivenhändler (Λαδάδικα)Ladadika, Altes Viertel der Olivenhändler (Λαδάδικα)Ladadika, Altes Viertel der Olivenhändler (Λαδάδικα)
Ladadika, Altes Viertel der Olivenhändler (Λαδάδικα)Ladadika, Altes Viertel der Olivenhändler (Λαδάδικα)Ladadika, Altes Viertel der Olivenhändler (Λαδάδικα)


Ladadika, Altes Viertel der Olivenhändler (Λαδάδικα)Ladadika, Altes Viertel der Olivenhändler (Λαδάδικα)Ladadika, Altes Viertel der Olivenhändler (Λαδάδικα)Ladadika, Altes Viertel der Olivenhändler (Λαδάδικα)Ladadika, Altes Viertel der Olivenhändler (Λαδάδικα)
Ladadika, Altes Viertel der Olivenhändler (Λαδάδικα)Ladadika, Altes Viertel der Olivenhändler (Λαδάδικα)Ladadika, Altes Viertel der Olivenhändler (Λαδάδικα)


Ladadika, Altes Viertel der Olivenhändler (Λαδάδικα)Ladadika, Altes Viertel der Olivenhändler (Λαδάδικα)Ladadika, Altes Viertel der Olivenhändler (Λαδάδικα)
Ladadika, Altes Viertel der Olivenhändler (Λαδάδικα)Ladadika, Altes Viertel der Olivenhändler (Λαδάδικα)


Song


Zur Ladadika gibt es auch ein bekanntes Lied, ein Schlager entstanden in den Kneipen vor einhundert Jahren. Eine verträumte Melodie, die Urlaubsgefühle wiederspiegelt, wie es auch in den Kommentaren auf Youtube zu lesen ist? Liebliche Klänge von Meer und Sonne? Oder doch das unbarmherzige Elend eines Hafenviertels rythmisch verpackt? (Höre es dir erst einmal an, bevor du schockiert den Liedtext liest)



Dimitris Mitropanos
Ta Ladadika


Δημητρης Μητροπανος
Τα Λαδαδικα


Sie diskutieren ohne Grund und nicht unfair
während du in der nahen alten Ladadika schläfst
Sie haben einen guten Ruf erlangt, sind nicht inhaftiert
Du lebst in der Dunkelheit, aber du fluchst nicht

Du strahlst in dem roten Satin, in den du gehüllt bist
Weiße und rauhe Dämpfe verschlucken dich
in gepflasterten Straßen, einsamen nassen Straßen
zum bezahlten Paradies das Tor

Also gebe ich dir, wie viel du willst
in Ladadika verkauf man, was du willst
jeder Raum eine Zelle
mit schwerer altmodischer Atmung

Eine Vielzahl Einsamer und Verlorener mischten sich zu dir
Sie haben ihre Boote verlassen, pfeifend haben sie sie verlassen
wie viele Kinder kamen, um ihre Zuhälter zu finden
und sie berührten deine Geldtasche

Also gebe ich dir, wie viel du willst
in Ladadika verkauf man, was du willst
jeder Raum eine Zelle
mit schwerer altmodischer Atmung

Also gebe ich dir, wie viel du willst
in Ladadika verkauf man, was du willst
jeder Raum eine Zelle
mit schwerer altmodischer Atmung


Σε συζητάν δίχως γιατί και όχι άδικα
όπως κοιμάσαι στα στενά παλιά λαδάδικα
έγινες φήμη και γι’ αυτό δε φυλακίζεσαι
ζεις στο σκοτάδι παστρικά μα δεν ορκίζεσαι

Λάμπεις στα κόκκινα σατέν που σε τυλίγουνε
άσπροι και σέρτικοι καπνοί σε καταπίνουνε
σε καλντερίμια ξενυχτάς υγρά λιθόστρωτα
στου πληρωμένου παραδείσου την αυλόπορτα

Τόσα δίνω πόσα θες
στα λαδάδικα πουλάν αυτό που θες
κάθε κάμαρα κελί
με βαριά παλικαρίσια αναπνοή

Μύριες χαμένες μοναξιές με σένα σμίγανε
φεύγαν καράβια μα πριν φύγουν σου σφυρίζανε
πόσα παιδιά ήρθαν να βρουν το αντριλίκι τους
και σου ακουμπήσανε δειλά το χαρτζιλίκι τους

Τόσα δίνω πόσα θες
στα λαδάδικα πουλάν αυτό που θες
κάθε κάμαρα κελί
με βαριά παλικαρίσια αναπνοή

Τόσα δίνω πόσα θες
στα λαδάδικα πουλάν αυτό που θες
κάθε κάμαρα κελί
με βαριά παλικαρίσια αναπνοή

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * ** * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *



Abend


Abendliches ThessalonikiAbendliches ThessalonikiAbendliches Thessaloniki
Abendliches ThessalonikiAbendliches Thessaloniki
Abendliches ThessalonikiAbendliches ThessalonikiAbendliches Thessaloniki